1. Allgemeine Hinweise

Ela Apartments respektiert die Privatsphäre aller Personen. Die Sicherheit personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb erheben und verarbeiten wir Ihre Daten in Übereinstimmung mit den Gesetzen zum Datenschutz und zur Datensicherheit. Im Folgenden erfahren Sie, welche Informationen wir gegebenenfalls sammeln, wie wir damit umgehen und welche Rechte Ihnen zustehen.
 

2. Verantwortlichkeit

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung von persönlichen Daten durch
 

Ela Apartments Berlin
Hindenburgdamm 118
12203 Berlin
E-Mail: info@elaapartmentsberlin.com
Mobil: +49 (0) 152 / 517 144 74
 

3. Personenbezogene Daten

 3.1. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Begründung und ggf. Durchführung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen erhoben und gespeichert. Wenn Sie ein freies Zimmer oder eine Apartment buchen möchten, sind für die Buchung persönliche Daten von Ihnen notwendig,  dies sind insbesondere Name, Adresse, Telefon-Nummer, eMail-Adresse und Zahlungsinformationen. Daten die im Zusammenhang mit einer Zimmer- oder  Apartmentbuchung von uns abgefragt werden, werden nur so lange gespeichert, wie die für die Vertragsabwicklung in eventuelle nachträgliche  vertragsbezogenen Korrespondenz nötig ist bzw. im Falle handels- und /oder steuerrechtlich relevanter Dokumente; die personenbezogenen Daten  enthalten, so lange, wie die gesetzlichen Fristen des Handelsgesetzbuches und der Abgabenordnung eine Aufbewahrung dieser Dokumente vorsehen. Ein  Export oder eine automatische Weiterverarbeitung erfolgt nicht. Eine Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und zur Gestaltung  unserer Dienste erfolgt nur, wenn Sie uns ausdrücklich Ihre Einwilligung erteilt haben. 

 

 3.2. Bei Mietinteresse an unseren Zimmern und Apartments bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf unserer Website bereitgestelltes Formular  Kontakt aufzunehmen. Die im Kontaktformular erhobenen personenbezogenen Daten dienen dem Zweck der Bearbeitung Ihres Mietinteresses. Wir sind  berechtigt, die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Erfüllung von vorvertraglichen Maßnahmen  zu verarbeiten. Für Buchungen nutzen wir parallel auch Drittanbieter-Service wie Booking.com, um Ihre persönlichen Daten in unserem Auftrag für die oben  genannten Zwecke zu verarbeiten - bitte beachten Sie den Datenschutzhinweis des Anbieters. 
 

 3.3 Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen zudem die Möglichkeit uns per E-Mail zu kontaktieren. Weitere Angaben zu Ihrer Person können freiwillig getätigt werden. Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung. Die für die Kontaktaufnahme von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage gelöscht.
 

Bei Erklärung eines konkreten Mietinteresses an unseren Apartments wird mit Ihren Daten wie in Ziffer 3.2 verfahren.
 

4. Betroffenenrechte und Widerspruchsrecht

 4.1. Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DS-GVO, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DS-GVO, das Recht auf Löschung  nach Art. 17 DS-GVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DS-GVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Art. 20 DS-GVO. Beim Auskunftsrecht und beim Löschungsrecht gelten die Einschränkungen nach §§ 34 und 35 BDSG.
 

 4.2. Widerruf von erteilten Einwilligungen: Sie können jede uns erteilte ausdrückliche oder konkludente Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft  widerrufen. 
 

 4.3. Information über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e DSGVO  (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung (Datenverarbeitung auf der Grundlage  einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmung gestütztes Profiling im Sinne von Artikel 4 Nr. 4 DS-  GVO, das wir ggf. zur Bonitätsbewertung oder für Werbezwecke einsetzen. 
 

Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihren Widerruf können Sie entweder postalisch oder per E-Mail an Ela Apartments Berlin übermitteln: 

Ela Apartments Berlin
Hindenburgdamm 118
12203 Berlin

E-Mail: info@elaapartmentsberlin.com
Mobil: +49 (0) 152 / 517 144 74